Dopo avventure appassionanti e momenti indimenticabili, anche un campione del divertimento ha bisogno di una piccola pausa. Dov'è il posto migliore per ricaricarsi di energia e riposarsi nel modo migliore? Proprio nel nostro villaggio: In un accogliente chalet-appartamento, adatto per i bambini, davanti alla stufa in maiolica con tutta la famiglia. Come? Cucinando in compagnia, coccolandosi, giocando e ridendo insieme, osservando i fiocchi di neve davanti alla finestra. Cosa vuol dire che il nostro villaggio è adatto per i bambini? Significa che è accogliente, semplice, sicuro, senza pericoli e senza oggetti fragili. Così non si può rompere niente e ci si può divertire nel modo migliore. Una serie di circostanze di cui mamma e papà di certo sono molto contenti.