vicino gli impianti, su 1.200m di altitudine con aree per la griglia, zoo degli animali, pista dei go-kart, campetto di calcio & ludoteca interna su 4 piani
vicino gli impianti, su 1.200m di altitudine con aree per la griglia, zoo degli animali, pista dei go-kart, campetto di calcio & ludoteca interna su 4 piani
Villaggio Alta Val Puteria – combinazione unica di un agriturismo d’Alto Adige e un resort tirolese
Parti per il tuo viaggio di scoperta nel nostro piccolo villaggio rusticano, privo di macchine e in mezzo al verde. Esplori le numerose offerte di un resort tirolese godendo l’ambiente idillico di un agriturismo d’Alto Adige.
10
aree barbecue
1000 m²
di prati verdi per divertimento & relax
100%
di godimento con l'offerta culinaria
Scopri il villaggio
Siamo un resort senza cani
In modo che tutti i bambini possano giocare ovunque e in qualsiasi momento
Il nostro piccolo villaggio di montagna, per grandi vacanze in famiglia ad un prezzo equo!
Piccolo, ma in gamba – questo detto risulta vero per la tua persona? Anche per il nostro villaggio, visto che dietro le mure di queste casette idilliche ti aspetta un sacco di divertimento. Quindi non esita a scoprire ogni angolo del nostro villaggio. Trovi di sicuro qualche sorpresa!
1
Supermercato e ristorante
Supermercato e ristorante
Per poter fare da sé con tutta facilità.
Non è fantastico poter mangiare quello che desiderate quando volete? Da noi vi aspetta un programma culinario speciale per le famiglie. Potete raggiungere comodamente a piedi ristoranti, una pizzeria e il supermercato.
Ristorante
Non avete voglia di cucinare? Si va al ristorante!
Supermercato
In loco potete procurarvi tutto ciò che vi serve
Raggiungibili a piedi
Il ristorante e il supermercato sono a pochi passi
2
Paradiso dei giochi indoor e outdoor
Paradiso dei giochi indoor e outdoor
Wow: neanche la pioggia rovina l’umore.
Grazie all’area giochi outdoor e al paradiso indoor a quattro piani per bambini e adolescenti, anche quando piove non si rischia di annoiarsi. Bimbi felici, genitori felici: così dev’essere una vacanza in famiglia!
Funhouse
4 livelli con castello gonfiabile, scivoli, trampolini e molto altro
Per adolescenti
Playstation, Wii, hockey da tavolo, ping pong e biliardino
Area giochi all’aperto
Per scivolare, dondolarsi, scavare e arrampicarsi
3
I dintorni del villaggio
I dintorni del villaggio
Ci sono così tante esperienze da fare!
Nei dintorni del villaggio vi attendono innumerevoli esperienze per famiglie. Vale la pena pianificare una lunga vacanza, perché c’è tantissimo da scoprire.
Divertimento sportivo
Pista ciclabile, campo di calcio e da tennis nelle vicinanze
In alta quota
Solo un incrocio vi separa dalla funivia
Altre attrazioni
Castel Heinfels, fiume Wonky Tonky, parco degli gnomi e molto altro
4
Chalet-appartamenti
Chalet-appartamenti
Consapevolmente semplici. Semplicemente comodi. Avete paura che qualcosa si rompa? Non succederà mai nei nostri chalet-appartamenti. Abbiamo deliberatamente rinunciato a decorazioni costose per rimpiazzarle con una stufa in maiolica e l’avvolgente sensazione di essere a casa.
Comodità massima
I nostri appartamenti sono spaziosi e accoglienti
Semplicemente pratici
Dei piatti sporchi se ne occupa la lavastoviglie
C’è tutto
Stufa in maiolica, cassaforte e TV: c’è tutto ciò che serve
5
Griglie per famiglie
Griglie per famiglie
Fate sfrigolare qualche salsiccia!
Invece di mettersi in fila al buffet dell’hotel, nel Villaggio Alta Val Pusteria potete accendere voi stessi il barbecue. In tutta l'area sono a vostra disposizione delle griglie per famiglie.
Griglie per famiglie per tutti
Basta cercare un barbecue libero e mettersi all’opera... mmmh
Legna per il fuoco gratis
Servitevi a piacimento nella nostra legnaia
Set di seduta
In tutto il villaggio troverete dei comodi set di seduta
6
Zoo per bambini
Zoo per bambini
I piccoli adorano gli animali. Anche noi!
Non è così? Gli animali da fattoria più coccolosi fanno sciogliere anche i cuori più “duri”. Nel Villaggio Alta Val Pusteria c’è uno zoo che i bambini possono visitare anche da soli, grazie all’assenza di auto per strada.
La gioia di fare amicizia con gli animali
I nostri animali saranno felici quando li verrete a trovare
È consentito dar da mangiare agli animali
Potete portare con voi qualcosa di delizioso da dare agli animali
Direttamente nel villaggio vacanze
Due passi e sarete arrivati allo zoo per bambini
7
Go-Kart e prato giochi
Go-Kart e prato giochi
Vruuumm! Un altro go-kart gira l’angolo.
E qui cosa trovate? Sul prato si sta svolgendo una partita di calcio: genitori contro bambini. Chi viene in vacanza da noi, ha a disposizione un’infinità di opzioni per giocare e scatenarsi.
Prato per i giochi
Una partita di calcio, di basket... qui tutto è possibile
Pista Go-Kart
Chi sa affrontare meglio le curve? Mettetevi alla prova!
Zona senza auto
I bambini possono giocare ovunque in piena sicurezza
1. Supermercato e ristorante
Supermercato e ristorante
Per poter fare da sé con tutta facilità.
Non è fantastico poter mangiare quello che desiderate quando volete? Da noi vi aspetta un programma culinario speciale per le famiglie. Potete raggiungere comodamente a piedi ristoranti, una pizzeria e il supermercato.
Ristorante
Non avete voglia di cucinare? Si va al ristorante!
Supermercato
In loco potete procurarvi tutto ciò che vi serve
Raggiungibili a piedi
Il ristorante e il supermercato sono a pochi passi
2. Paradiso dei giochi indoor e outdoor
Paradiso dei giochi indoor e outdoor
Wow: neanche la pioggia rovina l’umore.
Grazie all’area giochi outdoor e al paradiso indoor a quattro piani per bambini e adolescenti, anche quando piove non si rischia di annoiarsi. Bimbi felici, genitori felici: così dev’essere una vacanza in famiglia!
Funhouse
4 livelli con castello gonfiabile, scivoli, trampolini e molto altro
Per adolescenti
Playstation, Wii, hockey da tavolo, ping pong e biliardino
Area giochi all’aperto
Per scivolare, dondolarsi, scavare e arrampicarsi
3. I dintorni del villaggio
I dintorni del villaggio
Ci sono così tante esperienze da fare!
Nei dintorni del villaggio vi attendono innumerevoli esperienze per famiglie. Vale la pena pianificare una lunga vacanza, perché c’è tantissimo da scoprire.
Divertimento sportivo
Pista ciclabile, campo di calcio e da tennis nelle vicinanze
In alta quota
Solo un incrocio vi separa dalla funivia
Altre attrazioni
Castel Heinfels, fiume Wonky Tonky, parco degli gnomi e molto altro
4. Chalet-appartamenti
Chalet-appartamenti
Consapevolmente semplici. Semplicemente comodi. Avete paura che qualcosa si rompa? Non succederà mai nei nostri chalet-appartamenti. Abbiamo deliberatamente rinunciato a decorazioni costose per rimpiazzarle con una stufa in maiolica e l’avvolgente sensazione di essere a casa.
Comodità massima
I nostri appartamenti sono spaziosi e accoglienti
Semplicemente pratici
Dei piatti sporchi se ne occupa la lavastoviglie
C’è tutto
Stufa in maiolica, cassaforte e TV: c’è tutto ciò che serve
5. Griglie per famiglie
Griglie per famiglie
Fate sfrigolare qualche salsiccia!
Invece di mettersi in fila al buffet dell’hotel, nel Villaggio Alta Val Pusteria potete accendere voi stessi il barbecue. In tutta l'area sono a vostra disposizione delle griglie per famiglie.
Griglie per famiglie per tutti
Basta cercare un barbecue libero e mettersi all’opera... mmmh
Legna per il fuoco gratis
Servitevi a piacimento nella nostra legnaia
Set di seduta
In tutto il villaggio troverete dei comodi set di seduta
6. Zoo per bambini
Zoo per bambini
I piccoli adorano gli animali. Anche noi!
Non è così? Gli animali da fattoria più coccolosi fanno sciogliere anche i cuori più “duri”. Nel Villaggio Alta Val Pusteria c’è uno zoo che i bambini possono visitare anche da soli, grazie all’assenza di auto per strada.
La gioia di fare amicizia con gli animali
I nostri animali saranno felici quando li verrete a trovare
È consentito dar da mangiare agli animali
Potete portare con voi qualcosa di delizioso da dare agli animali
Direttamente nel villaggio vacanze
Due passi e sarete arrivati allo zoo per bambini
7. Go-Kart e prato giochi
Go-Kart e prato giochi
Vruuumm! Un altro go-kart gira l’angolo.
E qui cosa trovate? Sul prato si sta svolgendo una partita di calcio: genitori contro bambini. Chi viene in vacanza da noi, ha a disposizione un’infinità di opzioni per giocare e scatenarsi.
Prato per i giochi
Una partita di calcio, di basket... qui tutto è possibile
Pista Go-Kart
Chi sa affrontare meglio le curve? Mettetevi alla prova!
Zona senza auto
I bambini possono giocare ovunque in piena sicurezza
Ludoteca su 4 piani...
con trampolino, castello gonfiabile, fun-shooter e molto altro
Come si può descrivere il nostro Family Chalet Resort? Facile: è un villaggio specializzato per ospitare famiglie con bambini. In base a questa scelta ci comportiamo, pensiamo e creiamo le nostre offerte. Quello che non vogliamo essere in nessun caso? Uguali a tutti gli altri. Per questo motivo trasformiamo i servizi alberghieri classici in offerte che abbiamo sviluppato con tanta attenzione alle esigenze importanti per le famiglie. Solo così possiamo essere qualcosa di particolare per te, visto che anche tu sei qualcosa di speciale per noi.
Vuol dire concretamente che per te ci sono:
Una Family Card gratuita per la piscina...
...al posto di un'area Wellness e Spa!
Un paradiso dei bambini e una natura stupenda...
... al posto di un centro Fitness e Yoga!
Un check-In veloce e un servizio d'informazioni per famiglie...
...al posto di una reception con orari rigidi e chiacchierate lunghe e noiose!
Un approccio al cibo unico e innovativo, adatto ai bisogni delle famiglie...
...al posto di un'antiquata mezza pensione con menù fissi, in una sala strapiena!
Chi è sempre in giro a scoprire cose nuove, ha bisogno di una buona alimentazione. Per questo motivo abbiamo fatto del nostro meglio per elaborare un programma culinario esclusivo per le famiglie, che potesse essere flessibile, adatto a tutti e natrualmente gustosissimo - questi sono stati i nostri valori guida. E questo è il risultato:
Il supermercato vicino al villaggio (è solo a 50 metri) offre pane e pasticceria fresca.
Grigliata
Patate, formaggi, carne, verdure, würstel gustosi e spiedini alla frutta: sulle nostre griglie per famiglie puoi grigliare tutto ciò che vuoi, quindi sii creativo. Ti basta prendere la legna (gratuita) nella nostra cantina, usarla per accendere un bel fuoco in una delle griglie a disposizione e gustare la grigliata in un ambiente accogliente insieme alla tua famiglia. Sulle tavolate, che sono in ogni angolo del villaggio, la mamma e il papà possono trascorrere un po' di tempo da soli con un bicchiere di vino o una bottiglia di birra, mentre i bambini giocano con i loro amici sui prati e nei luoghi loro dedicati del resort.
Dine Around - Mangiare in giro
In inglese si definisce “Dine Around”, cioè mangiare e cenare in giro. Vuol dire che non puoi lasciarti sfuggire l'offerta varia e golosa dei ristoranti, pizzerie, rifugi e bistrot della nostra regione. A Pochi minuti a piedi oppure in macchina dal nostro villaggio ti aspettano pizzerie accoglienti accanto a bistrot e ristoranti moderni, che vogliono viziarti con le loro specialità. Oppure hai voglia di un vero piatto tirolese in un vero rifugio tirolese? Devi provare assolutamente una merenda tradizionale e un delizioso Kaiserschmarrn, il dolce tipico della nostra regione. A te la scelta!
Eccellenze culinarie
L’estate è la stagione delle divertenti feste di paese, cui non devi mancare in nessun modo. Puoi provare le delizie locali ascoltando la musica tradizionale. Conosci già gli incontri in piazza, a San Candido? Qui puoi trovare da metà luglio a fine agosto, nella città storica, ogni tipo di prelibatezza. Tutto è accompagnato dalla musica e da proposte divertenti per bambini.
Puoi scegliere anche un menù a base di pasta. Oppure una serata tirolese nei veri rifugi dell'Alta Pusteria.
Nel caso tutto questo non ti bastasse, puoi visitare il mercatino dei contadini a Lienz, che offre i prodotti alimentari più buoni del Tirolo orientale.
La spesa
Normalmente fare la spesa è un po’ noioso, ma è sempre necessario comprare il cibo, anche in vacanza. Va molto meglio se l’esigenza di fare la spesa si trasforma in una gita interessante e divertente per tutta la famiglia. Nella nostra zona si può scegliere tra una grande varietà di offerte. Dal piccolo negozio, ai panifici e macellai del paese fino ai grandi supermercati, nell’Alta Pusteria puoi trovare di tutto. Il nostro suggerimento: due volte la settimana il piccolo negozio dei contadini dell'Alta Pusteria, a Sillian, offre i prodotti migliori della zona.
100%
Reccomendation rate
Bellissimo resort a Sillian
Il fatto più bello è che sei circondato dalla natura. Non ci sono pericoli per i bimbi perché le auto non possono entrare. Al mattino nostro figlio si alzava ed andava a dar da mangiare a conigli, caprette e paperelle... Davvero meraviglioso.
Per chi ama veramente "staccare la spina" è il posto consigliato. È in un angolo di paradiso ma al contempo al centro del mondo (San Candido e Dobbiaco a 15 Km, Tre Cime a 30 Km, Lienz a 30 Km), con supermarket, ristoranti e negozi di prima necessità nelle immediate vicinanze.
La struttura è molto bella, in un'ottima posizione per visitare diverse località caratteristiche della zona. Ha varie convenzioni con ristoranti e attrazioni. Barbecue a disposizione, sdraio, tavoli esterni e quanto serve per godersi il giardino molto curato.
All’interno del villaggio le macchine non possono entrare e quindi i bimbi sono liberi di andare in bicicletta nel villaggio, dare da mangiare alle caprette e ai conigli e andare al parco. C’è la possibilità di fare le grigliate sui barbecue messi a disposizione: all’interno del villaggio la legna è disponibile gratuitamente. Si possono noleggiare le biciclette. Ci sono varie lavatrici e asciugatrici nei locali comuni.
Posto incantevole situato in Austria a 10 km da San Candido. È ben attrezzato per bambini sia all'interno con il paradiso dei bambini sia all'esterno con campo da gioco per calcio e pallavolo. Ci sono aree verdi che circondano le case del villaggio e soprattutto senza pericoli.
